Here is Margarita Gutierrez's eXPerience:
He is MM ICX, and now is doing a eXchange in Brasil!
Hola gente!!
Bueno quiero contarles que ya cumplí mi primer mes en Brasil y ha sido la mejor experiencia de la vida hahahahahha. No soy la unica trainee en Ribeirao Preto (Ciudad en la q vivo) entonces tengo amigas q tambn estan viviendo su intercambio y es genial hablar con ellas porq todas entraron para hacer intercambio de una y no han trabajado en @, convencerlas de q hay q trabajar en el comite se volvió mi tarea y poco a poco lo estoy logrando.
Les cuento q la gente en Brasil es increiblemente acogedora, no escatiman en nada para hacer sentir bien a las "gringas" (entiendase toda persona q no es de Brasil hahaha) y por tanto, he tenido la fortuna de pasar muyyy bn aca.
Es muy chistoso ver peliculas en tv en las q Nicolas Cage, Brad Pitt o Angelina Jolie hablan en portugues hahahahahaha se dejan de ver lindos hahahaha! Estoy enamorada de la musica sertanejo hahahahaha q es musica tipica brasilera q no conocia y aca conoci y ahora solo canto eso y una q otra cancion de Colombia. Durante mi presentación de la cultura colombiana tuve q bailar todoooos los bailes colombianos q imaginen! Y los brasileros no bailan naaada con la cadera o sea en salsa, vallenato o reggaeton perdieron! Ese choque fue fuerte: LOS BRASILEROS NO SABEN Q ES REGGAETON! Conocen Gasolina (Daddy Yankee) y Danza Kuduro solo porq hay un roll call con ese de resto naaaada q ver hahahahaha asi q aca las fiestas son con ritmos q se llaman: Samba, Sertanejo, Pagode o Funk! Hahahahahaha
He reido mucho porq aca pronuncian las ultimas letras de las palabras q terminan en consonante, entonces no es Pop sino Popy, No es rock sino Rock, No es Hip Hop sino Hipy Hopy, No es Milkshake sino Milkyshake y asiiii hahahahaha
Ahhh no sé q mas contarles! Me kedaría aca contandoles mil vainas!
Les mando dos links de unas canciones q bailan muuucho aca y q pueden usar como roll call en Pereira hahahaha Nehhh todos los brasileros la conocen pero son muyyy buenas! Ya me las sé!
Un abrazo!!! Los quiero!
------------------------------------------------------------------
Viernes 17 de Junio, 2011
Para evitar q una comida suya quede mal (arriba ) y tenga q comersela (abajo) por favor POR FAVOR!!! Hagase un cursito de cocina básica antes de viajar!
Si sabe esto no será un viajero cualkiera!
Hahahahaha rio como loca!
--------------------------------------------------------------------------------------
Hahahaha kiero q vean como una italiana y una peruana saludan a nuestro comite... Un poco entre haciendo el oso y haciendo burla!
Para ellas (según les contó un brasilero q estuvo en Argentina estudiando con colombianos) los bogotanos hablamos todo el día MARICA GUEVON! Juzguen uds mismos.
--------------------------------------------
El Chavo del 8
Hahahahaha gente vean este choque cultural fuerte! El Chavo del 8 ya no es el mismo, la Chilindrina es Chikinha hahaha!!! En Brasil, es CHAVES! La cancion es otra! Toda una infancia ofendida con esta version hahahaha!
No way!!! como asi que no sabes reggaeton?? jajaja mori!!! yo creia que eran los mejores bailarines!!! jaja mori con lo de popy
ResponderEliminarHahahahaha no saben Lau! Es muy en serio q aca el reggaeton no tiene importancia! Son buenos bailarines para otras cosas mas cercanas a la champeta!
ResponderEliminarjajaja bailan champeta? cada vez me convenzo más q los brasileros se parecen mucho a los costeños
ResponderEliminarAhi les dejo el link de la musica Fubá (mas champeta q otra cosa) http://www.youtube.com/watch?v=RIBkK5X_3mo
ResponderEliminarjajaja Guti, Me sumo a tu recomendación.
ResponderEliminarMe pasó algo parecido pero con mejor fortuna. En Santiago, después de una visita al Mercado Central vimos que se conseguía plátano maduro y surgió la idea de cocinar y hacer una "noche platanera" con platos de Brasil, Costa Rica, Ecuador, Venezuela y por supuesto Colombia... pues me fui por algo simple e hice patacones con hogado y me tocó averiguar bien cómo se hacían (chat/buscar en internet) pero al final salió bien y no se notó la primiparada, jeje.
Eso sí, los platanos saleron muy caros y se llamaban barraganettes :P
https://picasaweb.google.com/celopezg/SCL#5430734126852292498
jajaja que vaina tan chistosa!!! me encanta que estes viviendo esta experiencia y te este saliendo todo al pelo!!! con lo de las palabras terminadas en consonante no se si has tratado de comer perro caliente con sprite light: (como se pronuncia) "jochi dochi com espraichi laichi" jejeje intentalo ;) un abrazo y siguecontandonos como te va!!!
ResponderEliminarGutiiii!!!
ResponderEliminarLo del reggaeton me decepciona! Yo me imagine que iban a ser una cosa locaaaa!!!! Lastima que desaprovechen sus facultades en la cadera, cintura, rodillas para no bailarlo!!!
jajaj y me rei mucho con el perro caliente y Sprite de Verooo!!!!! jajajajajaj Mori!!
Siguela pasandola Increible!!
Te extrañámos! Muak!
Ps mi queridisima gente! Le atinaron a lo del Hochi Doyi com Spritchi! Pero si kieren la version en portugues ps nada mas que se dice Cachorro Quenchi! Hahahahaha
ResponderEliminarAyyy gente me he reido muuucho aca de como hablan! Pronto mas experiencias!